思斉館の扁額

揮毫　三菱武道会創設者　岩崎小彌太社長

寂然不動（じゃくねんふどう）の出典

易経　繋辞上

易無思也、無為也、寂然不動、
感而遂通天下故、非天下之至神、
其熟能与此

（読み方）
易は思うことは無きなり、為すこと無きなり、寂然として動かず、感じて遂に天下の故に通じ、天下の至神にあらずんば、そのいずれかよく、これにあずからん。

（意　味）
易というのものは天の心待ちが、その卦（ハンギ）の上に現われるのであるから、易を立てるに当っては、思うことなく、なすことなく、自分がこういう卦を立てたいとか、こういうようなのが出来たらよかろうとか、或る予想するとかいうようなことをしてはならない。寂然として動ぜず、ただ自然に現れるのを待つのみである。
　天下の故に通ずる易を行うことは、天下の至神、神に通ずるという人でないとできない。感心して自然に現われる所を判ずるので、寂然にして不動、一切合さい自分というものはなく、神の御心に通ずるものである。

思無邪（おもいよこしまなし）の出典

論語　為政　第二　二章
子曰、詩三百、一言以蔽之。曰、思無邪

（読み方）
子曰く、詩三百、一言以って之を蔽（おおう）、曰く、思い邪（よこしま）なし。

（意　味）
心が正しく、少しも邪心がないこと。この言葉は元来、孔子が「詩経」を編纂したとき、その中の魯頌（ろしょう）の詩から引用したもの。「詩経」と同じく五経の一つである「礼記」と共通するものであり、所謂「正射必中」に通ずる。
落款の竹浦は、岩崎小彌太社長の雅号、題は印（しるす）を意味する。